INTERVISTE > Interviste di Roger Water e/o i Pink Floyd
I:Crescendo, quale disco ha cambiato la tua vita?
RW:Come tutti gli altri in Inghilterra, ho ascoltato Radio Lussemburgo, una stazione pirata. Esse suonavano rock & roll, come a Bill Haley e gli Inglesi avevano nomi inventati e stupidi come Tommy Steele and Billy Fury. Sette o otto anni più tardi, i Beatles hanno cambiato tutto. Nel frattempo mi sono innamorato di Lead Belly, Billie Holiday, Bessie Smith, Art Blakey, Monk e Mingus. Il blues è alla radice di tutto quello che faccio.
I:Hai mai cantato in un coro?
RW:Prima che la mia voce si spezzasse, ero solito cantare soprano in un coro associato.
I: Cori di bambini appaiono nella vostra opera lirica e dei Pink Floyd
RW:Il mio grande amico Nick Griffiths, che è morto questo anno, era completamente responsabile della registrazione dei ragazzi su "Another Brick in the Wall". Il suono che quei ragazzi avevano era brillante, ma noi eravamo 6,000 miglia lontano, a Los Angeles. L'anno scorso qualche avvocato senza scrupoli ha disperatamente provato a trovare i ragazzi, penso che ne trovò una dozzina o così, e chiesto loro "Perché non avete chiesto nessun diritto di autore"? Perché non citate i Pink Floyd?". Egli ha trovato alcuni di loro e un paio hanno detto che cantare su quel disco era la cosa migliore che gli fosse mai avvenuta".
I:Eri uno studente di architettura. Qual è la località più bella vista dal palco?
RW:La maggior parte della mia carriera è stata in arene di sport, e quelli sono posti terribili. Quei vecchi teatri sono veramente belli, come il Fox Theatre a St. Louis, dove hanno registrato il film di Chuck Berry [Hail! Hail! Rock 'n' Roll]. Ho suonato là e il fatidico velluto rosso e la sensazione leggermente decadente è veramente bella.
I:Avete i testi scritti a mano dei classici Floyd?
RW:Non tengo niente. Nessuna maglietta o pass dei retroscena -- non ho niente di tutto il mio passato. Sono stato divorziato così tante volte e spostato così spesso ... Penso di avere ancora il disegno che ho fatto di "The Wall". E'solo su un pezzo di imbottitura normale -- una vista in prospettiva di un auditorium con un muro disegnato che attraversa esso, scendendo attraverso i sedili. [sussurra] "Hey, che grande idea".
I:In quale altra band ti sarebbe piaciuto suonare il basso ?
RW:Quello che è sempre grande è suonare il blues. Blues a dodici battute, diretto. Niente migliore di quello. Quando Eric [Clapton] era nella mia band, nell'85, suonavamo il blues durante i soundcheck. Nei Pink Floyd venivo sbranato - poichè Dave [Gilmour] e Rick [Wright] erano come insicuri, essi provavano sempre ad attaccarmi, dicendo che cantavo fuori dalla melodia o che non potevo realmente suonare. Ho detto qualcosa su questo ad Eric ed egli disse, "Ti sei bevuto il cervello? Sei un grande bassista". E mi son detto "Oh, sì, forse lo sono". Sarei totalmente lieto di rimanere al retro di un palco suonando il blues ora dopo l'ora ... Ero felice di suonare il basso [al Live 8].
I:Sembrava ti divertissi un mondo
RW:Era più divertente di quanto possa ricordare di aver fatto coi Pink Floyd venticinque anni fa. Quando suonammo The Wall, avevamo quattro camper Winnebagos parcheggiati in cerchio, con tutte le porte rivolte via dal cerchio. Era realmente, veramente brutto. Tutti erano come gelosi - sicuramente Dave. Era così seccato che io stavo scrivendo tutto e facendo tutto il lavoro. Lui voleva essere quel tipo di persona ma non lo era. Ma al Live8 tutto è stato facile. Ero là per divertirmi.
I:Come pensi che Dave si sia sentito?
RW:Mi ha inviato una mail per posta elettronica, dopo, dicendo " Ciao, Rog, sono felice che hai fatto quella telefonata. E' stato divertente, no? " Quindi ovviamente s'è divertito.
I:Puoi pensare a un nome della band migliore di Pink Floyd?
RW:Nome di marca o della band? E' una grande marca. Dave e Rick hanno fatto tour [come Pink Floyd] e fortune enormi. Ho visto video di quei tour. Con tutto il rispetto dovuto, erano concime.
I:Ho sentito che stai lavorando su un disco rock.
RW:Ho scritto un mucchio di canzoni. Quando scopro ciò su cui in effetti ruotano attorno, lo finirò e lo farò uscire e metterò a giudizio.Solo che sembro sempre così occupato. Ho una nuova donna nella mia vita. Non posso credere che ho sessantuno fottuti anni e il mio gioco a golf sia un tale schifo.
I:Apprendo che siete un giocatore di biliardo piuttosto buono, però. Quale musicista è stato il più duro da battere?
RW:Non c'è alcun musicista là fuori che potrebbe tenermi testa a biliardo.
RW:Come tutti gli altri in Inghilterra, ho ascoltato Radio Lussemburgo, una stazione pirata. Esse suonavano rock & roll, come a Bill Haley e gli Inglesi avevano nomi inventati e stupidi come Tommy Steele and Billy Fury. Sette o otto anni più tardi, i Beatles hanno cambiato tutto. Nel frattempo mi sono innamorato di Lead Belly, Billie Holiday, Bessie Smith, Art Blakey, Monk e Mingus. Il blues è alla radice di tutto quello che faccio.
I:Hai mai cantato in un coro?
RW:Prima che la mia voce si spezzasse, ero solito cantare soprano in un coro associato.
I: Cori di bambini appaiono nella vostra opera lirica e dei Pink Floyd
RW:Il mio grande amico Nick Griffiths, che è morto questo anno, era completamente responsabile della registrazione dei ragazzi su "Another Brick in the Wall". Il suono che quei ragazzi avevano era brillante, ma noi eravamo 6,000 miglia lontano, a Los Angeles. L'anno scorso qualche avvocato senza scrupoli ha disperatamente provato a trovare i ragazzi, penso che ne trovò una dozzina o così, e chiesto loro "Perché non avete chiesto nessun diritto di autore"? Perché non citate i Pink Floyd?". Egli ha trovato alcuni di loro e un paio hanno detto che cantare su quel disco era la cosa migliore che gli fosse mai avvenuta".
I:Eri uno studente di architettura. Qual è la località più bella vista dal palco?
RW:La maggior parte della mia carriera è stata in arene di sport, e quelli sono posti terribili. Quei vecchi teatri sono veramente belli, come il Fox Theatre a St. Louis, dove hanno registrato il film di Chuck Berry [Hail! Hail! Rock 'n' Roll]. Ho suonato là e il fatidico velluto rosso e la sensazione leggermente decadente è veramente bella.
I:Avete i testi scritti a mano dei classici Floyd?
RW:Non tengo niente. Nessuna maglietta o pass dei retroscena -- non ho niente di tutto il mio passato. Sono stato divorziato così tante volte e spostato così spesso ... Penso di avere ancora il disegno che ho fatto di "The Wall". E'solo su un pezzo di imbottitura normale -- una vista in prospettiva di un auditorium con un muro disegnato che attraversa esso, scendendo attraverso i sedili. [sussurra] "Hey, che grande idea".
I:In quale altra band ti sarebbe piaciuto suonare il basso ?
RW:Quello che è sempre grande è suonare il blues. Blues a dodici battute, diretto. Niente migliore di quello. Quando Eric [Clapton] era nella mia band, nell'85, suonavamo il blues durante i soundcheck. Nei Pink Floyd venivo sbranato - poichè Dave [Gilmour] e Rick [Wright] erano come insicuri, essi provavano sempre ad attaccarmi, dicendo che cantavo fuori dalla melodia o che non potevo realmente suonare. Ho detto qualcosa su questo ad Eric ed egli disse, "Ti sei bevuto il cervello? Sei un grande bassista". E mi son detto "Oh, sì, forse lo sono". Sarei totalmente lieto di rimanere al retro di un palco suonando il blues ora dopo l'ora ... Ero felice di suonare il basso [al Live 8].
I:Sembrava ti divertissi un mondo
RW:Era più divertente di quanto possa ricordare di aver fatto coi Pink Floyd venticinque anni fa. Quando suonammo The Wall, avevamo quattro camper Winnebagos parcheggiati in cerchio, con tutte le porte rivolte via dal cerchio. Era realmente, veramente brutto. Tutti erano come gelosi - sicuramente Dave. Era così seccato che io stavo scrivendo tutto e facendo tutto il lavoro. Lui voleva essere quel tipo di persona ma non lo era. Ma al Live8 tutto è stato facile. Ero là per divertirmi.
I:Come pensi che Dave si sia sentito?
RW:Mi ha inviato una mail per posta elettronica, dopo, dicendo " Ciao, Rog, sono felice che hai fatto quella telefonata. E' stato divertente, no? " Quindi ovviamente s'è divertito.
I:Puoi pensare a un nome della band migliore di Pink Floyd?
RW:Nome di marca o della band? E' una grande marca. Dave e Rick hanno fatto tour [come Pink Floyd] e fortune enormi. Ho visto video di quei tour. Con tutto il rispetto dovuto, erano concime.
I:Ho sentito che stai lavorando su un disco rock.
RW:Ho scritto un mucchio di canzoni. Quando scopro ciò su cui in effetti ruotano attorno, lo finirò e lo farò uscire e metterò a giudizio.Solo che sembro sempre così occupato. Ho una nuova donna nella mia vita. Non posso credere che ho sessantuno fottuti anni e il mio gioco a golf sia un tale schifo.
I:Apprendo che siete un giocatore di biliardo piuttosto buono, però. Quale musicista è stato il più duro da battere?
RW:Non c'è alcun musicista là fuori che potrebbe tenermi testa a biliardo.