Abbey Road - A Memory

Abbey Road - A Memory

by Roger Waters


Knocking back the heavy latch
How cool to take a peak
Into the vault cathedral still
Of studio 1.
Tiptoe across the parquet then
Strip back the canvas from
The grand black lacquer
Steinway standing there
And rasie the lid
With hiss and thud
Of felt response
And touch the keys
Which raised a thousand chills
Then strike one note
One asdic ping
Reverberating through the air
Where Menuhin and Miller once held sway
How cool to mingle with them there
In dancing motes that never fade away

Abbey Road - Un Ricordo

Di Roger Waters


Scardinando il pesante chiavistello
Com'è bello sbirciare
Nella volta silente della cattedrale
Dello studio 1.
In punta di piedi attraverso il parquet poi
Spogliare la tela dal
Nero solenne smaltato
Steinway che resisteva lì.
E alzare il coperchio
Con sibilo e rimbombo
Di sentita risposta;
E toccare i tasti
Che sollevarono migliaia di brividi;
Poi colpire una nota,
Un suono di sonar
Che riverbera attraverso l'aria
Dove Menuhin e Miller una volta tenevano duro;
Quanto bello mescolarsi con loro lì
In polvere danzante che non si dissolve.